Εμπειρία
Περισσότερα από 20 χρόνια εμπειρίας
Απόδοση
Περισσότερες από 1.000.000 λέξεις τον χρόνο
Αξιοπιστία
Συνέπεια στην παράδοση κάθε έργου
Εμπειρία
Περισσότερα από 20 χρόνια εμπειρίας
Απόδοση
Περισσότερες από 1.000.000 λέξεις τον χρόνο
Αξιοπιστία
Συνέπεια στην παράδοση κάθε έργου
Καλώς ήρθατε στον ιστότοπο της Ιφιγένειας Βρεττοπούλου
Αξιόπιστη απάντηση στη διαπολιτισμική επικοινωνία
Σε μια εποχή που η παγκοσμιοποίηση αποτελεί πλέον πραγματικότητα, η μετάφραση καλείται να προσφέρει διαύλους επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων και επιχειρήσεων που προέρχονται από διαφορετικούς πολιτισμούς, συνήθειες και νοοτροπίες. Μέσα σε έναν κόσμο ο οποίος γνωρίζει ραγδαίες επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις, στις απαιτητικές ανάγκες για επικοινωνία μπορούν να ανταποκριθούν μόνο άρτια καταρτισμένοι μεταφραστές με βαθιά γνώση της άλλης γλώσσας και του πολιτισμού αλλά και με εξοικείωση με τις βασικές αρχές και την ορολογία του τομέα από όπου προέρχονται τα κείμενα. Αυτό που μπορούμε να σας εγγυηθούμε είναι το μεράκι και η αγάπη για τη μετάφραση. Παρακολουθούμε στενά τις εξελίξεις στον κλάδο μας και μεριμνούμε για ένα άρτιο αποτέλεσμα.
Δεσμευόμαστε ότι θα σας προσφέρουμε υψηλών προδιαγραφών μεταφράσεις μέσα στις προθεσμίες που εσείς θα ορίσετε. Θα υπάρχει συνεχής επικοινωνία μαζί σας κατά τη διάρκεια του έργου, ώστε να εξασφαλίσουμε ένα άριστο αποτέλεσμα.
Οι Υπηρεσίες μας
Μεταφράσεις
Επιμέλειες κειμένων
Μετεπιμέλειες
Υποτιτλισμοί
Εξαγωγή ορολογίας
Ψηφιοποίηση κειμένων
Ευθυγράμμιση παράλληλων κειμένων
Δημιουργία σωμάτων κειμένων
Σύνταξη λεξικών
Μαρτυρίες
Κατά τη συνεργασία μας διακρίναμε συνέπεια, ταχύτητα και αποτελεσματικότητα στην εργασία της Ιφιγένειας Βρεττοπούλου. Επίσης διαπιστώσαμε ότι γνωρίζει άριστα τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και των απαιτούμενων προγραμμάτων που σχετίζονται με την ειδικότητα του μεταφραστή.
Κατά τη διάρκεια της εργασιακής μας σχέσης η Ιφιγένεια Βρεττοπούλου επέδειξε συνέπεια, ταχύτητα, αποτελεσματικότητα και αφοσίωση στην εργασία της. Πάντα τηρεί τις προθεσμίες χωρίς να υποβαθμίζεται η ποιότητα της δουλειάς της και χειρίζεται τον υπολογιστή και το λογισμικό που σχετίζονται με τη μετάφραση με εξαιρετικό τρόπο.
Πρόκειται για άτομο εργατικό, με αφοσίωση στη δουλειά της, σχολαστικότητα, μέθοδο και εξαιρετική φιλοτιμία και εντιμότητα. Χειρίζεται άριστα την Αγγλική και τη Γαλλική τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο και έχει πολύ καλή γνώση επεξεργασίας κειμένων και πινάκων σε Η/Υ.
Στη διάρκεια της συνεργασίας μας μπόρεσα να διαπιστώσω την άριστη επαγγελματική γνώση και συμπεριφορά της τόσο από τα άρτια κείμενα που μου παρέδιδε, πάντοτε με συνέπεια στους χρονικούς περιορισμούς που ορισμένες φορές ήταν ασφυκτικοί, όσο και από την υψηλή επικοινωνιακή ικανότητά της που έκανε τη συνεργασία μας ταχύτητα και αποτελεσματική.